заверенный перевод диплома

заверенный перевод диплома

Нужен ли нотариально заверенный перевод диплома для получения вида на жительство в РФ? Я гражданин Украины.

если диплом на украинском языке, нотариально заверенный перевод нужен. Легализация документов, исходящих от властей Украины не требуется, даже если перевод сделан украинским нотариусом.

Все документы должны быть переведены и нотариально заверены государственным нотариусом-и легализованы.

я переводила и заверяла нотариусом!!!

Может ли жена (переводчик) заверить у нотариуса перевод диплома мужа? Или только \"непредвзятый\" посторонний человек?

сомневаюсь что нотариус этим занимается

Заверяют только переведённое специальными переводчиками при нотариальной конторе.

можно ли вписать диплом иностранного образца в трудовую книжку? диплом переведен и заверен впишем в трудовую книжку... перевел, заверил, принес... в ответ получил что иностранные дипломы не вносятся в трудовую книжку: ) вопрос: ) вносятся ли дипломы иностранного образца в трудовую книжку и какими законами это регламентировано то что их не вносят :)

Я вообще первый раз слышу, чтоб в трудовую книжку вносились дипломы.

Существует Инструкция о ведении трудовых книжек. Записи только работе.

Я Вам уже отвечал: Если Вы имеете ввиду диплом об образовании, то такие сведения в трудовую книжку не вносятся, если диплом об изобретении или рацпредложении, то администрация неверно трактует п. 6 Постановления СМ СССР и ВЦСПС от 6.09.1973 года № 656.

сколько стоит заверить один документ у нотариуса в Москве или в мо?? ? Перевод диплома и заверить у нотариуса????

Смотря какой документ, но в среднем, одна тысяча рублей...

где могут заверить перевод диплома на английский? перевод делала сама нужна печать

Нужно идти к нотариусу с дипломированным переводчиком.

вероятно в университете,который заканчивали

заверить может натариус, но вот если он не знает языка, то может попросить тебя сделать перевод у знакомого ему переводчика :)

можно ли самостоятельно перевести диплом и потом его заверить? нужен заверенный перевод документа об образовании, но дело в том, что сама являюсь лингвистом и могу перевести. только вопрос как это нужно сделать , в каком формате и можно ли перевести самостоятельно?

насколько я зная, что в нотариусе существуют специальные переводчики, и только они могут переводить, так как их нанимает нотариальная контора. И даже если вы сами переведете текст, вам все равно нужно будет заплатить переводчику в нотариусе, чтобы он только взглянул и проверил ваш текст. Так что не морочьте голову и отправляйтесь прямиком в нотариус.

А ты думаеш твой перевод ктото заверит етож все не просто как кажетса щоб перевести правильно надо знать конкретную терминологию именно в етой сфере

Подскажите, где можно недорого перевести и заверить диплом о ВО на английский в Москве? А то нахожу сумму в 2500 и что-то как-то дороговато это на мой взгляд за 2 странички с очень простым текстом...

В торгово-промышленной палате в отделе переводов.Они переведут и нотариально заверят перевод документа.

можно ли вписать в трудовую книжку диплом иностранного образца? диплом переведен и заверен, в кадрах отказываются вписы вписывать:)

Такие записи не вносят в трудовую книжку.. только сведения о работе.

вообще никакое образование не вписывается. в стаж не засчитывается

Если Вы имеете ввиду диплом об образовании, то такие сведения в трудовую книжку не вносятся, если диплом об изобретении или рацпредложении, то администрация неверно трактует п. 6 Постановления СМ СССР и ВЦСПС от 6.09.1973 года № 656.

Подскажите, где можно недорого перевести и заверить диплом о высшем образовании на английский в Москве? А то нахожу сумму в 2500 и что-то как-то дороговато это на мой взгляд за две странички с очень простым текстом.

Сам попробуй, а заверь... Э не знаю...

Apples and Orange
Яндекс.Метрика